
After a while though, it seemed like the "butch-ness" of the character was toned down. Jo was still a tomboy and Katharine still had the husky voice but it seemed to fit better. Maybe I just got used to it. Whatever the case, it wasn't grating on my nerves anymore.
Bottom line, I enjoyed the movie.

That said, I had the same problem with June Allyson's portrayal of Jo as I did Katharine Hepburn's. Her voice is husky and the tomboy-ishness of Jo was overplayed, in my opinion. I think what it is is that they didn't come across as feminine at all to me - and that bugged me. The difference with this version is it didn't seem to go away during the course of the movie.
Despite that, I did enjoy this version as well. There were other distractions too though. For example, this was before Elizabeth Taylor developed her classic good looks - at least in my opinion. But the character of Amy (which is the part she played) was very vain. Kind of funny / ironic, if you ask me. Oh and Janet Leigh. Very understated. I thought she did a great job as Meg. I had to keep reminding myself that it was Janet Leigh.
But then again, I didn't have the distractions about it that I had with the others. From Winona's portrayal of Jo I got that she was a tomboy but she also was very feminine. No "butch-ness" about it.
You add to that that there was more humor in this version of the movie. Overall, the characters were more relatable in this version than in the other two versions. At least in my opinion.
They all three were good movies that I can in good conscious recommend but when it comes down to it, this one was my favorite of the three.
In a related side-bar, I also learned today that there were two silent film versions made based on the book. I don't know if there are copies out there to be had but I think it would be real interesting to see what they did with those. What do you think? Would you watch a silent film version of Little Women? Inquiring minds want to know.